Januar med koncerter og cd-indspilning.

2017 blev indledt med en meget spændende måned, der bød på to solooptrædender, koncerter med NBB, Krydsfelt og Doppler Duo samt en cd-indspilning i Tyskland.
Samtidig er Performatorium, hvor jeg vejleder og holder workshops i performance og mentaltræning for alvor skudt i gang. I foråret 2017 kan man melde sig til et af Artlabs kurser i enten København eller Aarhus. Læs mere her: www.performatorium.dk

/2017 started with a great month full of concerts with NBB, Krydsfelt, Doppler Duo, solo performances, and a cd-recording. Furthermore, it is now possible to join one of my courses about musical performance anxiety and stage presence through Artlab./

NBB fejrede det nye år med en festlig Nytårskoncert i Sct. Catharinæ kirke i Ribe.
Programmet var bygget op som en nytårsfest, hvor vi både kom omkring middagen, dronningens nytårstale, 90 årsfødselsdag, 12 slaget og selvfølgelig fællessang, hvor hele salen var med til at synge det nye år ind.

Organist ved Sct. Catharinæ kirke, Benjamin Friis Nielsen skrev efterfølgende:

“The Nordic Baroque Band spiller fantastisk. Ved nytårskoncerten i Sct. Catharinæ Kirke, Ribe, formåede de i den grad at rive publikum med sig. De leger med musikken på en måde, hvor man får fornemmelsen af, at noderne kun er vejledende og musikken skabes i nuet. De er professionelle og yderst sammenspillede, og så har de det godt sammen, hvilket bidrager til, at publikum oplever koncerten på et højt plan, uden at der skabes distance til dem.”

/The Nordic Baroque Band celebrated 2017 with a New Year concert in Sct. Catharinæ kirke, Ribe. We made the program like a New Year celebration with the dinner, speeches, singing, dancing etc. /

Den efterfølgende weekend bød først på en koncert med Doppler Duo i den smukke Augustenborg slotskirke på Als. Her spillede vi en slags uropførelse, da komponist Thomas Clausen har arrangeret hans komposition “Concertino for recorder and strings” fra 2014 til os i en ny version for blokfløjte og orgel.
Dagen efter gik turen til Fensmark kirke, hvor Krydsfelt spillede koncert i et skønt og intimt kirkerum.
/Concert with Dopple Duo in Augustenborg, where we played the first performance of Thomas Clausens “Concertino for recorder and strings” in a new arrangement. The piece is from 2014 and the composer just arranged the piece for recorder and organ in 2016. The day after Krydsfelt played a concert in a beautiful small church i Fensmark./

 Sidst i januar rejste Doppler Duo til Nordhorn i Tyskland, hvor den stod på 2 dage med cd-indspilning. Vi optog i Alte Kirche midt i Nordhorn og indspillede bl.a. J. F. Fasch blokfløjtekoncert i F-dur samt Thomas Clausens “Concertino”. Derudover indspillede jeg 3 solostykker, hvoraf det ene var “Monikalismer” af Svend Hvidtfelt Nielsen, noderne er netop udkommet fra Edition Tre Fontane. Vi glæder os meget til at høre resultatet.

/In the end of January Doppler Duo went to Nordhorn in Germany, where we recorded a cd during two days. We recorded J. F. Fasch recorder concerto in F and “Concertino” by Thomas Clausen. Furthermore, I recorded some solo pieces. One of them “Monikalismer” by the Danish composer Svend Hvidtfelt Nielsen has just been published by Edition Tre Fontane./