Legat til Trio Nebula

I juli var jeg i Holland, hvor vi i Trio Nebula havde øve- og planlægningsuge frem mod vores turné i oktober rundt på de hollandske observatorier. Vi har foreløbig fået € 10.000 fra hollandske fonde til projektet hvor ny musik, komponisternes tanker bag musikken og videnskaben skal komplementere hinanden i det kunstneriske udtryk og skabe en unik oplevelse, hvor den nye klassisk musiks udtryk kommer til live i samspillet mellem videnskab og den visuelle verden af observatoriet, billeder fra rummet og den åbne nattehimmel.

/I was in the Netherlands in July for a practise- and planning week with Trio Nebula. We got € 10.000 from Dutch fonds for a concert tour around the observatories in the Netherlands. A concert and meeting between contemporary music and science./

Sommerens koncerter startede i Odense  med Krydsfelt i Gråbrødre klosterkirke i forbindelse med Natkirke i Odense domkirke. Det var en skøn oplevelse, hvor første del af koncerten var meditativ med levende lys i kirken og et interesseret publikum.

/The Summer concert series started with a Krydsfelt concert in Odense. A meditative part of the concert followed by a more energetic part./