December – Godt Nytår!

December startede ud med en tur til Berlin med Tanzi & Manzi, hvor vi i 3 dage arbejdede med vores børneforestilling sammen med den tyske koreograf Klaus Abromeit. Det var en meget intensiv og inspirerende tur, der satte spørgsmålstegn ved en masse af vores valg og det bliver meget spændende at fortsætte samarbejdet med Klaus.

/In the beginning of December Tanzi & Manzi went to Berlin to work with the German choreographer Klaus Abromeit. It was an inspiring weekend and we got a lot of new ideas for our children show. Looking forward to continuing working with Klaus./

I The Nordic Baroque Band afsluttede vi dette års Fredagsmystik koncertserie med temaet “Evigheden”. Vi havde i den forbindelse skåret ind til benet og spillede en koncert uden pause mellem stykkerne og kun som kvartet. Det blev en skøn koncert hvor noderne var oplyst af levende lys.

/The Nordic Baroque Band finished this year concert series with the theme “Eternity”. For this concert we played only as a quartet and played all pieces without breaks between the piece. It was a wonderful experience where we used candle lights as stand lights./

Krydsfelt spillede en hyggelig julekoncert i Grædstrup kirke, hvor vi fik spillet noget af vores nye Lutherprogram. Sidst i december havde vi premiere på vores musikalske foredrag i samarbejde med Historicum, som bl.a. arbejder med historisk formidling på Højskolen Østersøen. Så er vi klar til fejring at Luther-året 2017.

/Krydsfelt played a Christmas concert in Grædstrup church and later in December we had the first performance of our program for the celebration of Luther 2017 together with Historicum./

Efter et fantastisk efterår med Trio Nebula afsluttede vi med en koncert i Tilburg som en del af en koncertserie med ny klassisk musik.
Derefter stod den på årets 3 julegudstjenester juleaften hjemme i Årslev.
Det er nu tid til at se tilbage på et fantastisk år. Det har jeg gjort ved at udvælge billeder fra 2016, som I kan se på forsiden eller under galleri. Så er der ikke andet tilbage end at glæde sig til alle de nye spændende udfordringer og oplevelser, der venter i 2017.

Godt Nytår!

/After a great autumn with Trio Nebula we played a concert in Tilburg NL for a contemporary music society. Finally, I played 3 Christmas services and now it is time to look back on a great year and look forward for an exciting 2017!/

Happy New Year!